Kleiner Henoch oder der Fluch von Honduras International

0
38

Karina erzählt von den Mücken, die sie quälen, während sie auf dem Hügel nach ihrem Sohn sucht, von den Botschaften ihrer Freunde aus Badalona, ​​die sich auf ihrem Handy ansammeln, von ihren beiden katalanischen Gönnern, die sie gefeuert haben und die ihr alles angeboten haben UnterstützungVon der Paella, die Henoch verrückt macht, oder der Kälte in Spanien.

Aber in Wirklichkeit kümmern sie sich nicht um ihre Gönner, die Erkältung oder die Paella. Sprechen Sie, ohne anzuhalten, bis er still ist und den Ventilator anstarrt. Sie werden gut essen, Ihre Vitamine einnehmen oder eine Brille tragen, denken Sie, wenn Sie schweigend auf die Klingen starren.

Dann hebt er den Kopf, stößt sein riesiges mittelamerikanisches Lächeln aus und gibt einen heftigen Schlag in die Luft, mit dem er so viel Traurigkeit bricht: “Lass uns ein paar Bohnen trinken, komm schon … Wer will?” “Wenn ich auseinander falle, fällt alles”, sagt er in Bezug auf die Nachbarn, die sie immer noch jeden Morgen begleiten, um den Berg zu besteigen. Oder über die wenigen Polizisten, die von Zeit zu Zeit auf den Wegen kommen. Oder über Forscher, die keine Fortschritte bei der Aufklärung des Verschwindens ihres Sohnes erzielt haben. “In diesem Land ist ein Mensch verloren und es ist, als wäre ein Tier verloren”, verflucht er die Entertainer, als er sich der Pfanne nähert.

Karina Chinchilla Mutter von Henoch. Monica Gonzalez Das Land

Karina Chincilla, 30, wurde in Campo Elvir, einer Stadt am Rande der Stadt Tela an der Atlantikküste von Honduras, geboren. Campo Elvir ist mehr als ein Dorf, es ist ein Hügel voller Palmen, Avocados und Mangos, die von landlosen Bauern bewohnt werden, die in den fünfziger Jahren eintrafen und Lehmziegel- und Palmenhäuser errichteten. Einige Jahre später handelte es sich um Uralit (Blech) und Holz sowie in jüngerer Zeit um Stab und Zement. Müde vom Essen “eines Tages ja und eines anderen nein”, sparte Karina für ein Flugticket im Jahr 2010 nach Valencia. Zu Hause war der kleine Junge für seinen Vater und seine Großmutter verantwortlich, und er versprach sich, dass er beim nächsten Flug seinen Sohn mitnehmen würde. Und so war es auch. Karina ist von Valencia nach Badalona gezogen und hat dort alle Häuser der Welt gereinigt. Als es ihm 2012 gelang zu retten, kehrte er nach Honduras zurück, um seinen Sohn abzuholen.

Henoch war damals ein vierjähriges Baby und seine Familie versicherte ihm, dass er eines Tages zurückkehren würde, um sein Land kennenzulernen und es für ein langes Weihnachtsfest zu genießen. Und dieser Tag kam. Eine Woche nach seinem 12. Geburtstag unternahm seine Mutter eine Reise nach Honduras, und am Dienstag, dem 19. November, nahm der fröhliche Junge an, dass “Parlava in Català“bei seinen großeltern. zwei wochen später wurde er entführt und nach 55 tagen ist nichts über ihn bekannt.

Karina erinnert sich an ihre persönliche Tortur, als sie in einer Küche plauderte, die Ziegel für Ziegel bezahlt hat, um die Böden anderer Leute zu putzen. Der Lieblingsspaziergang der Armen führt zum nächstgelegenen Western Union-Büro. Und genau das tat sein 41-jähriger Bruder Israel Ramos jeden Monat.

Ankündigung von Enoc Misael gewünscht, in den Straßen der Innenstadt von Tela, Honduras.
Ankündigung von Enoc Misael gewünscht, in den Straßen der Innenstadt von Tela, Honduras. Monica Gonzalez Das Land

Mit 65% der neun Millionen Einwohner, die in Armut leben, fliehen täglich etwa 250 Honduraner schweigend aus dem Land, wie Karina, oder in gewaltigen Wohnwagen, mit denen sie die Vereinigten Staaten erreichen wollen. Bis 2016 war Honduras das einzige Land der Welt mit zwei Städten, San Pedro Sula und Tegucigalpa, in der Ranking der fünf gefährlichsten der Welt. Hinzu kommt die politische Instabilität der Regierung von Juan Orlando Hernández und ein unersättliches Wirtschaftssystem, das denjenigen Spaniens ähnliche Benzin- oder Strompreise auferlegt, die nicht einmal essen müssen.

Kleiner Henoch oder der Fluch von Honduras

Mit dem Geld, das Karina geschickt hatte, baute ihr Bruder, ein Maurer von Beruf, das Haus. In einem Jahr kaufte er den Zement, ein anderes die Stangen, ein anderes die Fliesen, das nächste die Türen … Bei seinem Bau arbeitete auch sein Schwiegervater Arturo Pérez (50) mit, und ein anderer Teil des Geldes ging an Dona Maria, ihre Mutter, oder an Cindy Castro , 21, der Nachbar, der für ein paar Lempiras Wäsche wäscht oder kocht. Aber jetzt sind sie alle tot und das Kind wird vermisst.

Was am 2. Dezember zwischen sieben Uhr morgens und zwei Uhr morgens geschah, ist ein ungelöstes Rätsel voller offener Enden und fehlender Mittel. Nach Angaben des Polizeichefs wurde in der Nacht zum 1. Dezember “etwas kompliziert”, und die Entführung des Kindes endete in einem Massaker. In dem Raum des Großvaters, in dem alles passiert ist, sind die Schubladen und verstreuten Überreste des Elends noch offen.

Die DPI-Polizei wacht über das Haus von Henochs Großvater.
Die DPI-Polizei wacht über das Haus von Henochs Großvater. Monica Gonzalez Das Land

Laut dem Offizier war alles die Arbeit von Bayron Meléndez, 29, a malandro üblich in der Campo Elvir Kolonie. Der Plan war, das Kind zu entführen, also kam Meléndez, angeblich in Begleitung von zwei anderen Personen, sehr früh zu dem Haus des Großvaters des Jungen, wo er glaubte, zu schlafen. Er rief ihn bei seinem Namen und als der Großvater die Haustür öffnete, schoss er auf ihn. Im Haus verschluckten sie ihn mit einem Schnürsenkel. Eine Weile später kam mit den Mördern im Haus der Onkel, der ebenfalls mit einem Schlag auf den Kopf getötet wurde. Später kam Cindy Castro, die sich um das Kind kümmerte und Kleidung wusch, die einige Tage später tot erschien. Die Leichen des Großvaters und des Onkels wurden zu Füßen einiger Bananenbäume halb begraben, und der Junge hat nichts mehr gehört. Dem Polizisten zufolge war das Mädchen in die Entführer verliebt, aber sie hätte versucht, sie wegzugeben, und zwei Tage später erschien sie tot und schlecht begraben in der Nähe ihres Hauses.

Der Leiter der Ermittlungspolizei (DPI), Evelio Burgos, nimmt den Vorsitz ernst. Er nimmt die Mütze ab und frisiert sich, bevor er in einem Raum mit zwei Plastikstühlen und feuchten Stellen mit dem Interview beginnt. “Der Gefangene gesteht nicht. Er spricht nicht. Er ist darauf trainiert, zum Schweigen zu bringen, zu töten und nicht zu verschenken. Er hat für Los Zetas gearbeitet und weiß, wie er dem Druck gut standhält”, sagt er.

Die Geschichte des mutmaßlichen Mörders ist auch die jüngste Geschichte der Gewalt in Mexiko und Mittelamerika. Fast zur gleichen Zeit wie Karina verließ auch Bayron das Land. Er ging nach Mexiko, wo er für das blutrünstige Los Zetas-Kartell arbeitete. Dort dauerte es mehrere Jahre, bis er eines Tages in seine Nachbarschaft zurückkehrte und das Tier wurde, von dem die Polizei sagt, er sei es. Agenten führen die drei Todesfälle, das Verschwinden des Kindes und drei weitere frühere Morde an ungelösten Nachbarn auf.

Als er am 5. Dezember verhaftet wurde, kaufte er Glühbirnen und trug einen Rucksack mit 11.000 Lempiras (fast 400 Euro) und einem halben Kilo Marihuana. In seinem Haus, einem stinkenden Slum, in dem kaputte Möbel, Holz und leere Flaschen vermischt sind, tauchten die blutigen Kleider des Großvaters auf. Der DPI-Agent glaubt, dass die Glühbirnen und das Marihuana mehrere Wochen in den Bergen verbracht haben sollen, um das Kind zu bewachen, und dass Henoch am Leben ist, aber dass sie es aus der Stadt oder dem Land vertrieben haben.

Er glaubt zu leben, “weil der Rest der Leichen wegen der Improvisation schlecht begraben wurde und wir ihn gefunden hätten”, antwortet er. “Außerdem haben wir die Gegend gekämmt und heutzutage hat es geregnet. Das Wasser hätte die Leiche ausgegraben und es gibt keine Bussarde”, fügt er hinzu. Erde entfernt oder Aasfresser fliegen in einem Kreis, das ist das Signal, das Freiwillige unter dem imposanten Grün suchen.

Karina ist aufgeregt, sich an die Unterstützung zu erinnern, die sie von Menschen erhalten hat, die sie nicht kannte. Er liebt Spanien und lehnt ein Land ab, das er vor einem Jahrzehnt verlassen hat und jetzt “nimmt er sich nach und nach das Leben”. Aus Katalonien hat sie tausend Anrufe von der Latino-Gemeinde und eine bittersüße Behandlung von ihren Arbeitgebern erhalten: Die Familie, die sie am Morgen in Badalona benutzte, warf sie aus der Arbeit, als sie den zweiten Tag in Folge ausblieb. Aus einer Sozialversicherungs-SMS erfuhr er, dass er das Handy erreicht hatte, um seine Entlassung mitzuteilen. Von der zweiten Familie, dem Haus, in dem er nachmittags putzt, hat er jedoch nur Unterstützung erhalten. “Sie rufen mich oft an und haben sich sehr gut bei mir benommen”, sagt er, “aber ich werde nicht zurückkehren, bis ich sein Gesicht sehe.” Auch in der Rafael-Alberti-Schule, in der Henoch-Lehrer und andere Eltern mobilisiert haben, um jeden Tag um fünf Uhr nachmittags zu fragen, dass die Suche nicht aufhört.

Der Direktor der Schule, Neus Casablanca, erinnert sich an Henoch als einen “eher schüchternen” Teenager, der “auf dem richtigen Weg” war. Mit 345 Schülern, von denen viele wie er eingewandert sind, ist es gut in die Schule integriert. “Wir sind empört über das, was passiert ist”, betont Casablanca. Jeden Dienstag um fünf Uhr nachmittags wird protestiert, weil einer seiner Schüler verschwunden ist.

Enoc lebt in einem vierten Stock des Arbeiterviertels von Llefià in Badalona (217.000 Einwohner). Seine Mutter, sein Partner José Intriago und seine Tante Jessica teilen sich die 60 Quadratmeter des Hauses mit drei Schlafzimmern, für das sie 700 Euro zahlen. “Es ist wie mit meinem Sohn”, sagt José, Karinas Ehemann, den er in Spanien kennengelernt hat.

José, 33, aus Badalona, ​​folgt Henochs ängstlicher Suche in Honduras. “Ich würde gerne gehen, aber für den Job habe ich es kompliziert”, erklärt der Mann, ein professioneller Spediteur. So können Sie Karina auch finanziell unterstützen, um die Suche nach dem Kind fortzusetzen. Das honduranische Kollektiv Tierra Catracha hat auf seiner Website T-Shirts für 10 Euro zum Verkauf angeboten, um Spenden für die Familie zu sammeln.

8.900 Kilometer entfernt steht sein Haus in Campo Elvir, in Tela, auf einem in Betracht gezogenen Hügel rote Zone durch die Anwesenheit der Mara Salvatrucha und der Polizei gehen Sie nicht auf oder tun Sie es nur, wenn der Körper kalt ist. Die Nachbarschaft, Campo Elvir, ist ein klares Beispiel für die “Architektur der Sendung”, eine Bauüberlagerung, die zunimmt, wenn Geld aus Spanien ankommt. Auf diesem Hügel haben sich viele Nachbarn für die Auswanderung nach Spanien entschieden, wo 96.300 Honduraner leben, fast die Hälfte davon in Katalonien. Laut einem Bericht der Arbeitskommissionen sind 70% der Frauen hauptsächlich zu Hause beschäftigt. Sie ziehen es jedoch vor, ab zu gehen nass in die Vereinigten Staaten. Sie wollen Sicherheit für ihre Kinder und sie bevorzugen Geld und schnell.

“Bevor die Familien wegen Armut weggingen, flohen sie jetzt wegen der Gewalt, die uns nicht leben lässt”, sagte Karina Musita. Während sie über das Land sprechen, das seinen Sohn gestohlen hat, bombardiert das Fernsehen Bilder von der Grenze zu Mexiko, wo Tausende von Honduranern in Wohnwagen versuchen, die Vereinigten Staaten zu erreichen.

Karina gehörte zu einer Familie, die arm geboren wurde, arm lebte, aber schließlich nicht arm sterben würde. Mit seinen Papieren in Ordnung hatte sein Sohn in Spanien vorgeschlagen, Architekt zu werden. Es war die einzige Hoffnung, durch Bildung die gewünschte soziale Mobilität zu erreichen. Er wäre der erste mit einer Universitätskarriere in einer Familie, die kaum lesen kann, aber in der Falle ist Fluch des Krebseimers, eine unsichtbare Hand aus kombinierten Faktoren in einem strukturell zerrütteten und faulen Land, die die Krabbe festhalten, um ihrem Schicksal auszuweichen.

Der Leiter der Ermittlungspolizei gibt zu, dass ein honduranisches Kind, das in Spanien lebt und einen Vater in den USA hat, einem Zehntel der Lottogewinne beim Laufen zuschaut; Jemand, der wahrscheinlich entführt wird, in einem Viertel, in dem derjenige mit den meisten Zementwänden zu Hause ist.

.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.