Meinung

Dieser Autor greift eine reale NYC-Tragödie ein

Dieser Autor greift eine reale NYC-Tragödie ein

Leila Slimanis Roman ” Die perfekte Kindermädchen “Hat sich zu einem weltweiten Bestseller entwickelt und für seinen jungen marokkanisch-französischen Autor große Anerkennung gefunden. Es ist eine gut erzählte Geschichte, die in sparsamer, sparsamer Prosa verfasst wurde – eine packende Lektüre, die letzte Woche in den Regalen der USA auftauchte. Aber ihre Prämisse ließ mich kalt, zum Teil, weil Slimani, geschrieben von ihrem Pariser Aerie, ausgerechnet auf einen wirklichen Horror der realen New Yorker Familie – den blutigen und sinnlosen Mord an zwei kleinen Kindern – reagierte.
Slimani, 36, sagte, sie sei von den schrecklichen Todesfällen von Lucia und Leo Krim, den beiden kleinen Kindern, die einige Tage vor Halloween im Jahr 2012 in der blutgetränkten Badewanne ihres gut ausgestatteten Upper West Side Apartments erstochen wurden, inspiriert worden Das Kindermädchen Yoselyn Ortega wurde des Mordes angeklagt und ihr Prozess konnte kurz nach ihrem nächsten Gerichtstermin am 22. Januar beginnen.
Der Tod der 6-jährigen Lucia, bekannt als Lulu, und ihres 2-jährigen Bruders schockierten eine ganze Stadt. Wer kann die Qualen ihrer Mutter Marina Krim vergessen, die nach Hause zurückkehrte, um den schlimmsten Albtraum aller Eltern zu finden? Es ist schwer, die Fotos ihres verzerrten, verrückten Gesichts zu vergessen, das an das Fenster eines Krankenwagens gedrückt wurde, als sie vom Tatort weggefahren wurde.
Die Schriftstellerin Leila Slimani entlehnte Details aus dem Fall der NYC-Nanny Yoselyn Ortega (rechts), die die 6-jährige Lulu Krim (links) und ihren zwei Jahre alten Bruder getötet haben soll. Steven Hirsch (rechts) In Frankreich sah Slimani die gleichen Bilder und las die Nachrichtengeschichten. Er war besessen von den Einzelheiten der Todesfälle und der Taten der 50-jährigen Ortega, die sich selbst die Handgelenke und den Hals schneiden wollte, als Krim mit ihrem anderen Kind nach Hause kam – ein Jahr alte Nessie, von einem ereignisreichen Nachmittag, um die schreckliche Entdeckung zu machen. Und laut Polizei kämpfte die kleine Lulu mit allen Mitteln gegen ihren Angreifer.
“Ich wusste, dass ich über ein Kindermädchen schreiben wollte, aber es war schwierig für mich, einen erzählerischen Rhythmus zu finden”, erzählte Slimani am Telefon aus Paris. “Als ich die New Yorker Geschichte entdeckte, fing ich gerade an zu schreiben.”
Zusätzlich zu ihrer Schreibblockade macht das Familiendrama der Krim Slimani zweifellos zu einer sehr reichen Frau.
In den zwei Jahren seit der Veröffentlichung von “Chanson Douce”, wie es in Frankreich hieß, hat der Roman Slimani zu einem literarischen Superstar gemacht. Im Jahr 2016 wurde sie die erste Marokkanerin, die den prestigeträchtigen Prix Goncourt gewann und sie zu einem literarischen Club machte, den sie nun mit Künstlern wie Marguerite Duras und Simone de Beauvoir teilt, beides ehemalige Gewinner des Preises.

Slimani verkaufte mehr als 600.000 Exemplare des Buches in Frankreich und Veröffentlichungsrechte in 38 Ländern. Die französische Schauspielerin und Regisseur Maiwn hat kürzlich die Filmrechte optiert, und Präsident Emmanuel Macron hat Slimani zu einem Berater für französische Literatur ernannt.
Fühlt sie sich schuldig, von solch einem schmerzhaften Ereignis profitiert zu haben?
Slimani schüttelte die Frage ab und sagte, dass sie sich auf die Beziehung des Kindermädchens mit dem Berufspaar – Myriam und Paul – in dem Roman konzentrierte. Sie behauptet, die Krim-Tragödie nur als Ausgangspunkt für ihr Buch benutzt zu haben.
Aber die fiktiven Charaktere sind dem realen Leben unheimlich ähnlich. Obwohl es sich um das elegante 9. Pariser Arrondissement im Mai statt um Manhattan im Oktober handelt, behandelt das fiktive Berufspaar Louise, ihr Kindermädchen mittleren Alters, genauso wie die Krims – mit großer Sorgfalt, sie in den Familienurlaub mitnehmen prahlen mit Freunden, dass sie das moderne Äquivalent von Mary Poppins eingestellt hatten.
“In meinem Buch geht es nicht so sehr um das Verbrechen als vielmehr um die Beziehung der Familie mit dem Kindermädchen”, sagte Slimani, selbst Mutter zweier kleiner Kinder, deren wohlhabende Familie ein Kindermädchen beschäftigte, als sie aufwuchs in Marokko. “Wenn man eng mit Menschen lebt, sieht man nicht, wer sie wirklich sind. Insbesondere bei den Kindermädchen gibt es sie nur in deinem Zuhause, und wenn sie gehen, gibt es sie nicht mehr für dich. ”

Und doch, der Tod ihrer fiktiven Kinder – Mila, 6, und ihr 2-jähriger Bruder Adam – spiegeln die letzten Kämpfe der Krim-Kinder schmerzhaft wider. In dem Roman ist das Kleinkind das erste Opfer, gefolgt von dem älteren Mädchen, das um ihr Leben kämpft, während das Kindermädchen ein Küchenmesser an ihren Hals nimmt. Wie Lulu lebt Mila noch, als ihre Mutter sie in der Badewanne findet.
“Das Baby ist tot”, schreibt Slimani in der ersten Zeile des Buches. “Es dauerte nur ein paar Sekunden. Der Arzt sagte, er habe nicht gelitten. Der zerbrochene Körper, umgeben von Spielzeugen, wurde in einen grauen Beutel gesteckt, den sie mit einem Reißverschluss verschlossen. Das kleine Mädchen lebte noch, als der Krankenwagen eintraf. Sie hatte gekämpft wie ein wildes Tier. ”
Romanautoren können über alles schreiben, was sie wollen, aber gibt es hier eine moralische Verantwortung? Sollte Slimani vielleicht sogar einen kleinen Teil ihrer Gewinne an den Lulu und Leo Fonds spenden, die Stiftung, die die Krims gegründet hatten, um anderen Familien zu helfen und die Erinnerung an ihre ermordeten Kinder zu ehren?
Slimani sagte, sie habe die Familie nicht erreicht. (Marina Krim sagte der Post durch eine Sprecherin, dass sie das Buch nicht kommentieren würde.)
“Die Geschichte meines Romans handelt nicht von den Krim-Kindern oder was mit der Familie Krim passiert ist”, sagte Slimani. “Das ist nicht der Punkt meines Buches. Ich habe nicht nachforschen. Mein Punkt ist es zu erfinden, es ist Fiktion. “

Post Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.