Technik

Einsteins Tagebücher enthalten schockierende Details von ihm Rassismus

Neu in Englisch übersetzt, zeigen Albert Einsteins private Reisetagebücher aus den 1920er Jahren, dass er in seinem frühen Leben rassistisch war, besonders gegenüber Chinesen.

Das Zeitschriften , veröffentlicht als “Die Reisetagebücher von Albert Einstein” von Princeton University Press, zeigen, dass Einstein, vielleicht der berühmteste Wissenschaftler aller Zeiten und für seine Theorie der allgemeinen Relativität und die Gleichung bekannt ist e = mc2 , war gegenüber bestimmten Bevölkerungsgruppen außerordentlich voreingenommen. Dies steht im krassen Gegensatz zu seiner Haltung im späteren Leben, als er sagte, Rassismus sei eine “Krankheit der Weißen”.

Die Tagebücher wurden zwischen Oktober 1922 und März 1923 geschrieben. In einem Eintrag schrieb Einstein, dass die Chinesen nicht beim Essen auf Bänken sitzen, sondern wie Europäer die Kniebeugen machen, wenn sie sich in den Laubwäldern befreien. All dies geschieht ruhig und sittsam. Sogar die Kinder sind geistlos und sehen stumpf aus. ”

EINSTEIN-BEWEIS: NOBEL-GEWINNER FINDEN RIPPEN IM UNIVERSUM

Über die “Fülle der Nachkommen” und die “Fruchtbarkeit” der Chinesen sprechend, fuhr er fort: “Es wäre schade, wenn diese Chinesen alle anderen Rassen verdrängen würden. Für uns ist der bloße Gedanke unaussprechlich trostlos. ”

FILE - Dieses undatierte Dateifoto zeigt den legendären Physiker Dr. Albert Einstein, Autor der Relativitätstheorie.  Einstein's handschriftliche Notiz an einen Hotelpagen, als er 1922 in Japan reiste, brachte bei einer Auktion in Jerusalem $   1,3 Millionen ein. Das Auktionshaus The Winner sagte am Dienstag, den 24. Oktober 2017. (AP Photo / File)

FILE – Dieses undatierte Dateifoto zeigt den legendären Physiker Dr. Albert Einstein, Autor der Relativitätstheorie (AP Photo / File)

(Copyright 2017 The Associated Press. Alle Rechte vorbehalten.)

Einstein verspottete auch die Leute von Ceylon, die heute als Sri Lanka bekannt sind. In Ceylon, schrieb er, leben die Einheimischen “in großem Schmutz und beträchtlichem Gestank auf Bodenhöhe”, bevor sie hinzufügen, dass sie “wenig tun und wenig brauchen”. Der einfache Wirtschaftskreislauf des Lebens. ”

Einstein gab auch seine Gedanken über Japaner, die er in einem positiveren Licht sah, und bezeichnete sie als “unaufdringlich, anständig, insgesamt sehr ansprechend”. Er schrieb jedoch auch, dass “die intellektuellen Bedürfnisse dieser Nation schwächer sind als ihre künstlerischen – natürliche Veranlagung? ”

“Entries … enthalten Passagen, die Einsteins Stereotypisierung von Mitgliedern verschiedener Nationen offenbaren und Fragen über seine Einstellung zur Rasse aufwerfen”, a Beschreibung des Buches liest.

Die Zeitschriften wurden aus dem Deutschen übersetzt und werden als “die erste Veröffentlichung von Albert Einsteins Reisetagebuch in den Fernen Osten und den Nahen Osten” beschrieben.

Sprechen mit Der Wächter , sagte der Herausgeber des Buches Ze’ev Rosenkranz, dass Einsteins Ansichten nicht für den öffentlichen Konsum gedacht seien und einen Schock für diejenigen darstellen, die sie lesen.

“Ich denke, viele Kommentare erscheinen uns ziemlich unangenehm – was er über die Chinesen im Besonderen sagt”, sagte Rosenkranz dem Guardian. “Sie stehen im Gegensatz zum öffentlichen Image der großen humanitären Ikone. Ich denke, es ist ziemlich.” Ein Schock, um diese zu lesen und sie mit seinen öffentlicheren Aussagen zu konfrontieren. Sie sind mehr unvorbereitet, er hat sie nicht zur Veröffentlichung bestimmt. ”

Rosenkranz ist auch der stellvertretende Direktor des Einstein Papers Project am California Institute of Technology und hat mehrere Bücher über das Leben von Einstein geschrieben.

EINSTEINS GLÜCKSGESCHICHTE VERKAUFT BEI DER AUKTION $ 1.56 Millionen

Die Bemerkungen in seinem Tagebuch unterscheiden sich deutlich von dem öffentlichen Bild, das Einstein in seinen späteren Jahren hatte.

Im Jahr 1946 sagte Einstein an der Lincoln University, der ersten Universität mit Universitätsabschluss in den USA, dass Rassismus eine “Krankheit der Weißen” sei, und fügte hinzu: “Ich habe nicht die Absicht, darüber Stillschweigen zu bewahren” Artikel 2007 in der Harvard Gazette.

Einstein war einer der Gründer der Hebräischen Universität in Jerusalem und hinterließ ihm seine Nachlässe und persönlichen Papiere. Er lehnte eine Einladung ab, als erster Präsident Israels zu dienen.

Er starb 1955 im Alter von 76 Jahren.

Folge Chris Ciaccia auf Twitter @Chris_Ciaccia

Post Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.